L'uomo, alla guida, esibiva una patente di guida rilasciata da Autorità nigeriane palesemente falsa. Dagli accertamenti effettuati a cura del personale operante tramite sala operativa si riscontrava per entrambi l'irregolarità della posizione sul territorio nazionale. Per tal motivo si procedeva all'accompagnamento dei due presso gli uffici della Questura per  una compiuta identificazione.
All'interno della Questura, tuttavia, l'uomo andava in escandescenza, iniziava ad inveire e aggredire fisicamente gli agenti, sferrando calci e pugni.
Lo stesso riusciva anche a danneggiare un'autovettura della Polizia con una poderosa testata che causava un'ammaccatura della carrozzeria. 
All'esito l'uomo veniva tratto in arresto per resistenza a P.U. e danneggiamento aggravato.