All’uscita della scuola, lo studente si accorge che, fuori dal cancello, ci sono due coetanei, tra cui quello con cui ha avuto lo screzio, che lo aspettano. I giovani lo raggiungono ed iniziano a percuoterlo, fino a quando un professore, attirato dalle grida, allontana gli aggressori e calma l’alunno spaventato ed agitato. Dopo essersi ripreso, la vittima, si dirige verso casa.  Nelle vicinanze di un locale, in Via Toscana, è nuovamente aggredito, con calci e pugni, dai due a cui si aggiungono altri tre ragazzi.

La violenta azione è interrotta dalla barista che, uscendo dal locale, riesce a mettere in fuga il gruppo e prendersi cura del 17enne che palesa evidenti escoriazioni alle mani ed una ferita lacero contusa all’orecchio in quanto, durante lo scontro, gli è stato strappato l’orecchino. Dolorante si reca al Pronto Soccorso, da dove viene dimesso con una prognosi di 10 giorni, e successivamente, accompagnato dalla mamma, presenta denuncia ai Carabinieri della Stazione di Busseto.

A seguito della meticolosa attività d’indagine, dall’acquisizione di alcune testimonianze che hanno riconosciuto i presunti autori dell’aggressione, i Carabinieri denunciano per lesioni, alla Procura dei Minori di Bologna, i cinque giovani, tutti residenti in diverse località della Provincia.