Durante il controllo i militari, notando un atteggiamento insofferente e nervoso, hanno effettuato un’accurata perquisizione del veicolo e, sotto uno dei sedili, rinvenivano una pistola scenica, perfetta riproduzione di una Beretta cal. 9. Nelle portiere laterali sono stati trovati alcuni cacciaviti mentre nelle tasche di uno dei due, la somma di circa 1.400 euro in contanti di vario taglio, di cui non riusciva a spiegarne la provenienza.

I giovani, accompagnati in caserma per ulteriori accertamenti, durante e dopo le operazioni, mantenevano un atteggiamento provocatorio, proferendo minacce nei confronti della pattuglia. Al termine, sono stati denunciati per porto abusivo di armi e oggetti atti ad offendere, possesso ingiustificato di valori e minaccia a pubblico ufficiale. La pistola, i cacciavite ed il denaro sono state sequestrati in attesa di accertarne la provenienza.