Sono molto orgogliosa che il 9 e 10 Maggio al prestigioso Salone del libro di Torino saranno presentati da Luca Ariano due libri che ho curato insieme ad Alessio Zanichelli e a Luca Ariano "Poeti orientali- Luci Di Versi" e "Fiorire l'inverno" presenti nella Collana Poesialab di Luca Ariano Bertoni Editore che contiene anche tante altre interessanti antologie curate da altri curatori. Le presentazioni si terranno il 10 Maggio alle ore 15 allo stand della Regione Umbria. Entrambe le raccolte sono internazionali e sono presenti i testi sia in lingua originale che in italiano degli amici poeti. Quello che mi rende altrettanto orgogliosa è che sulle copertine di entrambe le raccolte siano stati riportati i dipinti di mio fratello Fabio Rizzo e che "Fiorire l'inverno" sia stato dedicato a mio padre, che ha amato la bellezza della natura per tutta la sua vita. Quindi ho avuto l'idea di creare un giardino profumato di bellezza  che potesse accogliere versi in fiore da tutte le parti del mondo. Invece nella raccolta "Poeti orientali Luci Di Versi" sono presenti gli interessanti testi poetici in lingua originale e in italiano, tradotti da me, di 8 Poeti provenienti÷ dal Taiwan, dal Giappone, dalla Corea, dall'India e dal Vietnam.

I poeti presenti in entrambe le raccolte sono stati da noi conosciuti tramite i social durante il periodo del lockdown, quando tutto era più complesso, ma si aveva la fortuna tramite i social di abbattere ogni ponte e lontananza fisica.

I temi principali di cui i versi trattano sono quelli che da sempre mi sono a cuore

-la natura, la bellezza dell'arte, la resilienza, la condivisione, l' integrazione e la collaborazione tra diverse culture.

Emanuela Rizzo