In lingua inglese "cue" significa "battuta, battuta iniziale, attacco, imbeccata, suggerimento". Giocando con l'omofonia tra "cue" e "queque" che significa "coda, fila di persone", si arriva a "cue press" che corrisponde all'esclamazione: "Fate la calca!".
Punta sul futuro e sulle nuove tecnologie per rilanciare il teatro e la sua memoria, la giovane casa editrice Cue Press con un progetto innovativo nell'ambito dell'editoria tradizionale attraverso il recupero in ebook di titoli non più disponibili o di difficile reperibilità, opere di critica, testi teatrali, proponendo allo stesso tempo nuove opere di autori e studiosi di primo piano.
L'intento è quello di coniugare e perpetuare il contributo e la memoria di artisti e studiosi di assoluto rilievo, garantendo una altissima qualità del prodotto e tentando di ridefinire il rapporto tra autore ed editore, nella direzione di un "lavoro comune" e di un "comune profitto".
Prevista anche peraltro l'apertura al cartaceo, soprattutto per alcuni materiali di eccellenza e in cantiere una collana di testi brevi e di argomento molto specifico, di natura divulgativa a basso costo, formato che sta ricevendo ampia fortuna nell'ambito del digitale. Parte importante del progetto editoriale è legata anche alla traduzione, in più di una lingua, dei testi proposti all'interno del catalogo e alla loro distribuzione sul mercato estero.
Ad aprire le collane il volume La danza e l'agitprop di Eugenia Casini Ropa, docente di storia della danza fino al 2009 nei corsi DAMS e Discipline teatrali dell'Università di Bologna. Studiosa del teatro del Novecento, cofondatrice di «Teatro e Storia» e creatrice della rivista online «Danza e Ricerca», dirige collane editoriali privilegiando i giovani studiosi, è presidente dell'Ass. Naz. Danza Educazione Società (DES) che promuove la danza in ambito formativo e sociale. Il volume accosta due campi di attenzione entrambi ai limiti del teatro: la nascita della «nuova danza», che viene dall'ampio e variegato e complesso luogo espressivo della rivalutazione del corpo umano e delle sue potenzialità di espressione dinamica e i non lineari e non omogenei percorsi del teatro rivoluzionario operaio di agitazione e propaganda, che viene dalla lotta politica e incontra il teatro inquieto delle proprie ragioni e sconvolto nelle proprie certezze. L'indagine e i quadri storici sono seguiti da un capitolo iconografico che ne ripropone suggestioni e conoscenze.
Il catalogo in costruzione è di grande spessore e annovera gli studi di Giovanni Azzaroni, Fabrizio Cruciani, Eugenia Casini Ropa, Marco De Marinis, Silvana Devidovich, Hans Drumbl, Clelia Falletti, Raimondo Guarino, Gerardo Guccini, Cristina Jandelli, Giuseppe Liotta, Fausto Malcovati, Lorenzo Mango, Laura Mariani, Luciano Mariti, Ferruccio Marotti, Stefano Mazzoni, Claudio Meldolesi, Cesare Molinari, Marzia Pieri, Paolo Puppa, Franco Ruffini, Nicola Savarese, Mirella Schino, Ferdinando Taviani, Alessandro Tinterri, Ludovico Zorzi.
Tra i testi drammatici compaiono quelli di Marco Martinelli, Franco Scaldati, Marie Ndiaye, Enzo Vetrano e Stefano Randisi, Elena Bucci e Marco Sgrosso.
Tra le novità, oltre alle opere di alcuni degli autori citati, saranno pubblicati alcuni scritti inediti di Sandro Lombardi.
Andrea Porcheddu realizzerà una serie di guide turistiche dedicate alla vita teatrale di alcune città del mondo.
Il libro, allo stato attuale, è presentato in un formato triplice: la prima versione, che attualmente rappresenta quella di punta della casa editrice, è stata progettata per la piattaforma iOS di Apple, fruibile attraverso iPad e iPad mini e facilmente scaricabile dall'iTunes store; la seconda versione sarà proposta in formato ePub, il più diffuso nell'ambito del digitale, pensata per ogni tipo di utenza e per tutti i dispositivi di lettura. Sarà distribuita in tutte le principali librerie online: Amazon, IBS, La Feltrinelli, Librerie Rizzoli, Ultima Books, Barnes & Noble, KoboBooks, ecc.
Sarà inoltre creato un link diretto per scaricare una versione in Pdf, pensata per un'utenza meno esperta, o non interessata, ai nuovi formati tecnologici, che sarà distribuita solo attraverso il sito della casa editrice, un formato adatto quasi esclusivamente alla lettura su Laptop, Pc, oppure per la stampa.
Grazie all'intesa con Chia Lab, noto studio di comunicazione bolognese e partner del progetto, Cue Press sarà nelle condizioni di seguire lo sviluppo tecnologico delle proprie pubblicazioni ben oltre i formati finora proposti. Dal 2014, infatti, la casa editrice sbarcherà sulla piattaforma di editoria digitale che Chia Lab sta ultimando, una delle più evolute piattaforme per la lettura su strumenti tecnologici. Sviluppata da Chia Lab in collaborazione con uno dei principali editori italiani, si imporrà ben presto come uno dei più elevati standard dell'editoria digitale italiana, e non solo. Lettura su browser, strumenti per facilitare il lavoro dei traduttori, massima protezione dei contenuti, sono solo alcune delle caratteristiche offerte da uno strumento che permetterà a Cue Press di inserirsi nel mercato globale.
Cue Press si prepara così al futuro. Dal 2014, infatti, nelle scuole elementari entreranno in adozione i primi libri digitali. Ciò significa che entro dieci anni tutta una generazione di web nativi leggerà quasi esclusivamente in digitale e, molto tempo prima, questo tipo di lettura sarà una abitudine consolidata tra le diverse generazioni di lettori.
