Visualizza articoli per tag: Comune di Parma

L'ingresso ai Musei Civici di Parma è gratuito: riscopri il patrimonio dei musei e degli spazi espositivi del Comune di Parma grazie a iniziative, visite guidate e workshop gratuiti per grandi e piccini, realizzati da personale specializzato dei Musei e promossi dall'Assessorato alla Cultura del Comune di Parma.

SABATO 9 SETTEMBRE

PINACOTECA STUARD
ore 11.00: laboratorio La magia del colore: alla scoperta di Amedeo Bocchi
In ogni quadro di Amedeo Bocchi c'è una storia da scoprire, il pittore con le sue luci colorate dipingeva le persone e i luoghi che più amava: i bambini in laboratorio scopriranno la magia dell'artista con pennelli, colori e tanta fantasia! Età: 4 – 9 anni. Durata: 1ora e 30 minuti. Max 20 bambini. È gradita la prenotazione: tel. 0521-508184.
ore 16.30: visita guidata alla Collezione. Non è necessaria la prenotazione.

CASTELLO DEI BURATTINI
ore 11.00: visita guidata Burattini e marionette
Uno speciale percorso per conoscere i personaggi che popolano il magico mondo dei burattini. Per tutti. Durata: 1 ora. Non è necessaria la prenotazione.

PALAZZETTO EUCHERIO SANVITALE
ore 11.00: laboratorio Un fantastico ritratto
Dopo aver scoperto i ritratti in bianco e nero del fotografo Guido Calvi, esposti in mostra nel Palazzetto, i bambini realizzeranno un Album di ritratti fantastici. Età: 4 – 9 anni. Durata: 1ora e 30 minuti. Max 15 bambini. È gradita la prenotazione: tel. 0521-508184.
ore 16.30: visita guidata. Non è necessaria la prenotazione.

DOMENICA 10 SETTEMBRE

PINACOTECA STUARD
ore 16.30: visita guidata alla Collezione. Non è necessaria la prenotazione.

CASTELLO DEI BURATTINI
ore 11.00: visita guidata Burattini e marionette
Uno speciale percorso per conoscere i personaggi che popolano il magico mondo dei burattini. Per tutti. Durata: 1 ora. Non è necessaria la prenotazione.
ore 16.00: laboratorio Costruiamo un Burattino!
Laboratorio per famiglie: dopo aver esplorato il museo, grandi e piccoli costruiranno un vero burattino con carta, stoffe e colori! Età: 4 – 9 anni. Durata: 1 ora e 30 minuti. Max 15 bambini. É richiesta la prenotazione: tel. 0521-031631.

PALAZZETTO EUCHERIO SANVITALE
ore 11.30: visita guidata. Non è necessaria la prenotazione.

MUSEI CIVICI - ORARI DI APERTURA NEL WEEKEND
Pinacoteca Stuard e Castello dei Burattini: sabato e domenica dalle 10.30 alle 18.30.
Palazzetto Eucherio Sanvitale: sabato e domenica dalle 10.30 alle 13 e dalle 15 alle 18.30.
Museo dell'Opera e Casa del Suono: sabato e domenica dalle 10.00 alle 18.00.
Casa natale Arturo Toscanini: sabato dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00, domenica dalle 10.00 alle 18.00

CONTATTI
- Castello dei Burattini: tel 0521-031631 mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
- Pinacoteca Stuard: tel 0521-508184 mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
- Casa della Musica: tel 0521-031170 mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Mostre ospitate negli spazi espositivi del Comune di Parma:

Palazzetto Eucherio Sanvitale
GUIDO CALVI. UN PIONIERE DELLA FOTOGRAFIA A PARMA
Mostra aperta sino al 16 settembre
Orari: sabato e domenica dalle 10.30 alle 13 e dalle 15 alle 18.30.
Ingresso gratuito.
Info ai contatti della Pinacoteca Stuard:
tel. 0521.508184 mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. 

Galleria San Ludovico
ARCHEOLOGIA E ALIMENTAZIONE NELL'EREDITÀ DI PARMA ROMANA
Dal 9 settembre al 22 ottobre
In occasione della riapertura della mostra, sabato 9 settembre, nel piazzale antistante la Pinacoteca Stuard si terrà alle ore 11 un concerto del Corpo Bandistico Giuseppe Verdi.
Orari: dal mercoledì alla domenica, dalle 10 alle 19
Ingresso gratuito – Audioguide gratuite – Percorso ottimizzato per ipovedenti
Attività e percorsi bimbi
Informazioni: tel. 340.1939057 www.parmarcheologica.it 

Pubblicato in Dove andiamo? Parma
Lunedì, 04 Settembre 2017 17:20

Inaugurazione nuova sede della Scuola per l'Europa.

Parma, 4 settembre 2017. Taglio del nastro per la nuova sede della Scuola per l'Europa questa mattina, dopo che i bambini hanno intonato l'inno italiano e quello europeo e sono state issate il tricolore e la bandiera dell'Europa.

La cerimonia è stata aperta dal direttore della Scuola per l'Europa, professor Carlo Cipollone ed ha visto gli interventi del sindaco di Parma, Federico Pizzarotti; del senatore Giorgio Pagliari; del Direttore Esecutivo Efsa, Bernhard Url; di Luciano Chiappetta del Consiglio di Amministrazione della Scuola; del presidente della Provincia di Parma, Filippo Fritelli e del Segretario Generale delle Scuole Europee, Giancarlo Marcheggiano.

Il professor Carlo Cipollone ha parlato di "momento straordinariamente importante e di scuola come luogo di crescita umana e personale, dove diventare veri cittadini europei".

Il sindaco, Federico Pizzarotti, ha consegnato simbolicamente le chiavi della scuola al professore Cipollone ed ha ringraziato tutti coloro che, a vario titolo, hanno collaborato per rendere possibile l'apertura della nuova sede della Scuola per l'Europa, in particolare l'assessore al bilancio Marco Ferretti ed il Direttore Generale del Comune, Marco Giorgi, accanto ai dirigenti dei servizi del Comune coinvolti ed a Stu Authority. " Si tratta di un risultato reso possibile - ha detto Pizzarotti – grazie alla sinergia di azione di diversi soggetti, mi preme ricordare il senatore Pagliari, Efsa ed il Prefetto Forlani".

Soddisfazione è stata espressa dal senatore Giorgio Pagliari che ha ricordato il ruolo svolto anche dagli onorevoli Giuseppe Romanini e Patrizia Maestri nel completamento dell'iter parlamentare. "Si tratta di un risultato che nasce dalla sinergia di azione di diversi attori del territorio che si sono uniti per questo importante obiettivo".
Bernhard Url, Direttore Esecutivo Efsa, si è detto "orgoglioso e grato a tutti i soggetti hanno reso possibile la conclusone di un'opera che rappresenta una grande opportunità per il territorio".
Soddisfazione è stata espressa da Luciano Chiappetta del Consiglio di Amministrazione della scuola; dal Presidente della Provincia, Filippo Fritelli; dal Segretario delle Scuole Europee, Giancarlo Marcheggiano.

L'inaugurazione della nuova sede della Scuola per l'Europa rappresenta, per l'intera Città di Parma e Provincia, un importante traguardo condiviso da tutti i soggetti che con dedizione e impegno hanno permesso di giungere a questo importante traguardo. Ha preso, così, il via l'anno scolastico 2017 – 2018 come era stato promesso in primavera quando il sindaco di Parma Federico Pizzarotti, il Direttore esecutivo di Efsa Bernhard Url, il Presidente della Provincia di Parma Filippo Fritelli, il Dirigente della Scuola per l'Europa Carlo Cipollone e il Prefetto di Parma Giuseppe Forlani avevano annunciato la ripresa dei lavori e che avevano sottoscritto la lettera di intenti.

Lo stanziamento per l'attuazione dei lavori necessari al completamento della struttura è stato reso possibile grazie all'emendamento alla Legge di Stabilità 2016 presentato dal Senatore Pagliari, grazie al quale sono state destinate all'opera risorse per 3 milioni e 900 mila euro, alle quali si aggiungono quelle messe a disposizione dal Comune di Parma.

L'inaugurazione della nuova sede della Scuola per l'Europa rappresenta l'esito positivo di un'intensa attività legata alla sinergia di azione istituzionale ed amministrativa tra tutti gli attori coinvolti.

Il nuovo plesso ospiterà tutti i cicli scolastici: dalle materne alle scuole superiori. E' stato costruito su un'area di 22.000 metri quadrati ed è in grado di ospitare fino a 900 alunni, dalla scuola materna ai baccalaureati secondo l'ordinamento europeo.

Il completamento della Scuola per l'Europa ha permesso una migliore organizzazione degli spazi educativi e ad un potenziamento dell'offerta formativa, grazie ad una più omogenea ed adeguata distribuzione degli alunni che possono usufruire di una struttura al passo con i tempi da un punto di vista di organizzazione degli spazi e di dotazioni tecnologiche. Si tratta di un complesso dotato dei più moderni comfort in tema di didattica e di accoglienza; sono da ultimare la palestra e l'auditorium che rappresentano una priorità per l'Amministrazione Comunale e saranno realizzati nel più breve tempo possibile.

In tema di viabilità il Comune di Parma ha previsto linee di autobus dedicate: Linee bus 7, 21 e il Campus Express e la Linea 12. Cinque Happy Bus sono stati attivati nell'ambito dei servizi di trasporto scolastico per i bambini della scuola. E' stata, inoltre, prevista la connessione con apposita pista ciclabile ed un ampio parcheggio da 220 stalli, realizzato proprio di fronte alla Scuola.

Parma, 4 settembre 2017. E' pubblicato sul sito del Comune di Parma l'avviso pubblico per l'acquisizione di curricula necessari per la nomina dei componenti esterni della Commissione Consultiva di Toponomastica per la tornata amministrativa 2017 – 2022. Lo si può reperire al seguente link:

http://www.comune.parma.it/comune/avvisi-pubblici/AVVISO-PUBBLICO-PER-LA-PRESENTAZIONE-DI-CANDIDATURE-A-COMPONENTE-ESTERNO-DELLA-COMMISSIONE-CONSULTIVA-DI-TOPONOMASTICA-1_m1045.aspx 

La Commissione sarà nominata dalla Giunta Comunale, su proposta del Sindaco, i componenti saranno scelti tra i candidati in possesso del curriculum vitae di maggiore affidabilità culturale e professionale. La Commissione Consultiva di Toponomastica sarà costituita da: Sindaco o suo delegato( Assessore o Consigliere) (con funzioni di Presidente); n. 4 componenti interni dell'Amministrazione Comunale; n. 2 esperti indicati da una consulta delle Associazioni storiche e culturali cittadine della città, da costituirsi con apposito atto; n.1 componente indicato dall' Associazione culturale cittadina "Famija Pramzana"; n.1 componente indicato dall' Associazione culturale cittadina "Parma Nostra"; n.11 componenti esterni, esperti in storia e cultura locale, in materie scientifiche, letterarie, storiche ed urbanistiche, in dialetto, in materie musicali e sportive.
L'avviso pubblico è riferito alle candidature per la nomina dei n.11 componenti esterni.

I componenti vengono scelti per competenza professionale, tra esperti in discipline quali storia, tradizioni e cultura locale, architettura, topografia locale, glottologia, scienze matematiche fisiche e naturali, materie musicali, sport, archivistica o altre materie la cui conoscenza permetta di ottemperare meglio allo svolgimento dell'attività della Commissione.
I componenti della Commissione restano in carica per la durata del mandato amministrativo.

Modalità di presentazione documenti.

La domanda dovrà essere indirizzata al Direttore del Settore Tributi, Lotta all' Evasione e Sistemi Informativi – Servizio Banche Dati e Statistica – Ufficio Sit- Toponomastica – Largo Torello de Strada n.11 A – 43121 Parma e potrà essere prodotta solo con i sottoindicati mezzi:

· consegnata direttamente all' Ufficio Protocollo del Comune di Parma - Largo Torello de Strada n.11 A – 43121 Parma - nei giorni e negli orari di apertura;.

· spedita a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno indirizzata a Comune di Parma – Settore Tributi, Lotta all' Evasione e Sistemi Informativi – Servizio Banche Dati e Statistica – Ufficio Sit- Toponomastica – Largo Torello de Strada n.11 A – 43121 Parma;

• mezzo posta elettronica certificata (PEC) inviando la domanda scannerizzata completa di allegati in formato PDF all'indirizzo Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. (tutto firmato digitalmente) - Sono ammesse soltanto domande provenienti da caselle di posta certificata.

Le domande devono pervenire improrogabilmente entro le ore 13,00 del giorno lunedi' 2 Ottobre 2017.

Pubblicato in Lavoro Parma

Si comunica che dal 04 settembre al 08 settembre 2017 , il Comando di Polizia Municipale di Parma, proseguirà la sua opera di contrasto verso quei comportamenti volti al superamento dei limiti di velocità sulle strade dell'intero comprensorio comunale, con particolare attenzione alle segnalazioni dei cittadini; di seguito riportiamo il calendario delle postazioni di accertamenti strumentali di velocità con postazioni mobili, ove le nostre pattuglie potrebbero essere impiegate, con particolare attenzione.

Lunedì 04 .Zona NORD (Via Mantova, Via Burla, Via Colorno, Via San Leonardo, via Baganzola, Vicomero, Baganzola, via Cremonese, Fognano, Viarolo, Strada Vallazza, Via Benedetta )

Martedì 05 – Zona SUD (Via Spezia, via Traversetolo, Botteghino, Pilastrello, Marano, Porporano, Str. Vigheffio, Str, Bassa dei Folli, Str. Argini Parma, via Pastrengo, Via Montanara, Gaione, San Ruffino, Carignano, Via Langhirano, Fontanini, Corcagnano, Panocchia, Vigatto, Via Martinella, Vigatto)

Mercoledì 06 zona OVEST (Via Emilia Ovest, San Pancrazio, Vigolante, Vicofertile, Tangenziale del Ducato, via Fleming, via Volturno)

Giovedì 07 – Zona CENTRO (Viale Mentana, Viale Fratti, Viale Tanara, Viale Martiri della Libertà, Viale Rustici, Viale Vittoria, Viale dei Mille)

Venerdì 08 – zona EST (Via Emilia est, via Emilio Lepido, via Sidoli, via Casa Bianca, Via Budellungo, Martorano, San Prospero, Il Moro)

In oltre, nell'arco di tutta la settimana, potrebbero essere svolti controlli Autovelox anche nelle postazioni "SPEEDCHECK" di Vicofertile, Vigolante, Gaione e Baganzola.

Prosegue anche l'opera di contrasto alla circolazione di quei veicoli privi dell'obbligatoria copertura assicurativa, della prescritta revisione e mezzi soggetti a fermo amministrativo o pignoramento.

Di seguito se ne riporta la programmazione:

Lunedì 04- Oltretorrente -Montanara

Martedì 05 - Cittadella - San Lazzaro

Mercoledì 06 - Centro - Oltretorrente

Giovedì 07- San Leonardo- Montanara

Venerdì 08 - San Lazzaro - Pablo

Pubblicato in Cronaca Parma

Parma 30 Agosto 2017 - Ieri mattina l'Assessore Ines Seletti con delega alla Scuola e ai Servizi Educativi, accompagnata dal Direttore del Settore Servizi Educativi Roberto Barani, dalla Responsabile della Struttura Operativa Nidi d'Infanzia Lisa Bertolini, dalla Responsabile della Struttura Operativa Scuola d'Infanzia Rossana Allegri, dalla Responsabile della Struttura Operativa Servizi per la scuola Erika Azzali, guidati dal Responsabile di Giocampus Elio Volta e Stefano Rossetti, hanno visitato il centro estivo di via Langhirano. Una mattinata interessante e di confronto in cui i tecnici del Comune hanno potuto approfondire i progetti che vengono portati avanti da Giocampus volti a migliorare la qualità della vita partendo dai principi dello sport e della sana alimentazione.

Proprio per l'attenzione posta sull'argomento della necessità che ci sia un lavoro di educazione alimentare sinergico da parte di tutti i soggetti coinvolti, tema da tanti anni sostenuto dai Servizi Educativi del Comune di Parma,  una sessantina di bambini in un range d'età compresa da 1 a 11 anni hanno pranzato in una mensa un po' diversa dal solito e hanno svolto il ruolo di critici gastronomici.

"Oggi abbiamo chiesto ai bambini di testare i piatti che vorremmo presentare nel menù del prossimo anno scolastico. Due primi e due secondi che presentano leggere modifiche da quelli proposti nello scorso anno – ha detto l'Assessore Ines Seletti. Solo i bambini possono confermare o meno, tramite il voto che dovranno dare alle pietanze, se la scelta è quella giusta. Offrire piatti che siano graditi ed equilibrati e sani nello stesso tempo, fa si che i bambini e i ragazzi siano soddisfatti e, contemporaneamente, riusciamo sempre di più a diminuire gli sprechi di cibo".

I piatti presentati sono stati curati dal team di tecnici impegnati nelle formulazioni dei menu del Comune di Parma, tra cui Annalisa Fortini della ditta Multiline srl e le ditte di ristorazione coinvolte nel servizio. Si è trattato inoltre di un prezioso momento di confronto anche sul piano tecnico tra gli specialisti in scienze alimentari del Comune di Parma, Francesca Scazzina dell'Università di Parma e Lisa Ingrosso di Madegus.

I test sotto forma di emoticons compilati dopo l'assaggio da parte dei bambini, permetteranno al team di lavoro di apportare eventuali modiche alle ricette. Non sono mancati i suggerimenti da parte degli stessi "piccoli critici gastronomici: tutto buonissimo, brave cuoche, più sale, troppo dolce la zucca (n.d.r. la zucca non era tra gli ingredienti del piatto testato!).

20170829-mense-pr-com-PRDSC 1774 1

Pubblicato in Scuola Parma

Parma, 30 agosto 2017. Alle 6 di ieri mattina il personale dei reparto servizi mirati del comando di Polizia Municipale di Parma insieme a a quello della Polizia Ferroviaria ha eseguito un intervento in via Villa Sant'Angelo, all'interno del parcheggio di pertinenza della stazione ferroviaria, dove da tempo è segnalata la degradante situazione rappresentata da bivacchi da parte di extracomunitari.

All'arrivo delle Forze dell'Ordine, nello spazio di raccordo fra il parcheggio pertinenziale e la stazione ferroviaria, si trovavano numerosi giacigli di fortuna, per lo più costituiti da materassi e coperte, occupati al momento da soli tre soggetti che, privi di documenti, sono stati poi identificati presso la Questura.

I 3 cittadini stranieri sono stati multati dagli agenti della Municipale e diffidati formalmente, con ordine di allontanamento notificato, a non far rientro presso la stazione ferroviaria e relative pertinenze per le successive 48 ore.

L'operazione rappresenta, oltre che un esempio della costante collaborazione fra le Forze di Polizia, anche la prima applicazione in Parma delle misure previste dal decreto Minniti (il cosiddetto "daspo urbano"), volte a contenere situazioni di degrado in aree di particolare interesse del tessuto urbano.

Pubblicato in Cronaca Parma

Parma, 30 agosto 2017. L'amministrazione Comunale informa gli utenti che, a causa dello svolgimento di alcune attività di manutenzione straordinaria, dalle ore 14.00 di Sabato 2 Settembre non sarà possibile accedere al sito dei servizi on line del Comune di Parma.

Anche durante la giornata di Domenica 3 Settembre, causa il completamento delle operazioni di manutenzione, potrebbero verificarsi momentanei disservizi nell'utilizzo dei servizi on line.
L'Amministrazione si scusa per il disagio.

Pubblicato in Cronaca Parma

Parma, 28 agosto 2017. L'Amministrazione Comunale, dopo la riapertura sperimentale dello sportello anagrafico presso il Polo Montanara, avvenuta nel giugno 2015, comunica che lo stesso non verrà riaperto, dopo la pausa estiva.

La mancata riapertura è dovuta principalmente alle diverse modalità di emissione della carta di identità che, dall'autunno, dovrà avvenire, su indicazione del Ministero dell'Interno, esclusivamente in modalità elettronica, tramite le postazioni che saranno posizionate presso il DUC.
Tali postazioni non sono spostabili, pertanto non sarà possibile proseguire il servizio presso il polo.

Gli sportelli del DUC, in L.go Torello De Strada 11/A, sono aperti lunedì e giovedì dalle 8,15 alle 17,30 e martedì, mercoledì, venerdì e sabato dalle ore 8,15 alle ore 13,30.

Pubblicato in Cronaca Parma

Si comunica che dal 28 agosto al 01 settembre 2017 , il Comando di Polizia Municipale di Parma, proseguirà la sua opera di contrasto verso quei comportamenti volti al superamento dei limiti di velocità sulle strade dell'intero comprensorio comunale, con particolare attenzione alle segnalazioni dei cittadini; di seguito riportiamo il calendario delle postazioni di accertamenti strumentali di velocità con postazioni mobili, ove le nostre pattuglie potrebbero essere impiegate, con particolare attenzione.

Lunedì 28 zona EST (Via Emilia est, via Emilio Lepido, via Sidoli, via Casa Bianca, Via Budellungo, Martorano, San Prospero, Il Moro)

Martedì 29 – .Zona NORD (Via Mantova, Via Burla, Via Colorno, Via San Leonardo, via Baganzola, Vicomero, Baganzola, via Cremonese, Fognano, Viarolo, Strada Vallazza, Via Benedetta )

Mercoledì 30 zona OVEST (Via Emilia Ovest, San Pancrazio, Vigolante, Vicofertile, Tangenziale del Ducato, via Fleming, via Volturno)

Giovedì 31 – Zona CENTRO (Viale Mentana, Viale Fratti, Viale Tanara, Viale Martiri della Libertà, Viale Rustici, Viale Vittoria, Viale dei Mille)

Venerdì 01 – Zona SUD (Via Spezia, via Traversetolo, Botteghino, Pilastrello, Marano, Porporano, Str. Vigheffio, Str, Bassa dei Folli, Str. Argini Parma, via Pastrengo, Via Montanara, Gaione, San Ruffino, Carignano, Via Langhirano, Fontanini, Corcagnano, Panocchia, Vigatto, Via Martinella, Vigatto)

In oltre, nell'arco di tutta la settimana, potrebbero essere svolti controlli Autovelox anche nelle postazioni "SPEEDCHECK" di Vicofertile, Vigolante, Gaione e Baganzola.

Prosegue anche l'opera di contrasto alla circolazione di quei veicoli privi dell'obbligatoria copertura assicurativa, della prescritta revisione e mezzi soggetti a fermo amministrativo o pignoramento.

Di seguito se ne riporta la programmazione:

Lunedì 28- Oltretorrente -San Lazzaro

Martedì 29 - Cittadella - Centro

Mercoledì 30 - Centro - Oltretorrente

Giovedì 31- San Leonardo- Pablo

Venerdì 01 - San Lazzaro - Montanara

Pubblicato in Cronaca Parma

Parma, 25 agosto 2017. Modifiche alla viabilità in via Emilio Lepido ed in via San Bruno per interventi sulle reti di acqua e gas.

In via Emilio Lepido, all'incrocio con via S. Bruno, da lunedì 28 agosto, fino a sabato 2 settembre, è previsto il restringimento di carreggiata con l'istituzione del senso unico alternato regolato da impianto semaforico.

Sarà istituito il divieto di fermata su ambo i lati 10 metri prima e dopo il cantiere. In via San Bruno, all'incrocio con via Emilio Lepido, è prevista l'istituzione del divieto di circolazione per una lunghezza pari a 15 metri e l'istituzione del divieto di sosta con rimozione forzata su ambo i lati 10 metri prima e dopo il cantiere.

Sempre in via S. Bruno, da lunedì 28 agosto e fino al 9 settembre, all'altezza del civico 6, in corrispondenza del plesso scolastico e per tutta la sua lunghezza, è previsto il restringimento di carreggiata con l'istituzione del senso unico alternato regolato da impianto semaforico, con contestuale istituzione del divieto di fermata su ambo i lati 10 metri prima e dopo il cantiere.

 (planimetria allegata - piano di segnalamento)

20170825-Lepido PR-piano di segnalamento

È GRATIS! Clicca qui sotto e compila il form per ricevere via e-mail la nostra rassegna quotidiana.



"Gazzetta dell'Emilia & Dintorni non riceve finanziamenti pubblici, aiutaci a migliorare il nostro servizio e a conservare la nostra indipendenza, con una piccola donazione. GRAZIE"